毎年11月20日はベトナム教師の日

 

 

ベトナムでは「教師の日」という先生に感謝をする日があり、町ではお祝いムードを感じることができます。

 

今回はベトナムで毎年1回開催される「ベトナム教師の日(Ngày nhà giáo Việt Nam)」についてご紹介します。

 

 

│世界各国にある教師に感謝の気持ちを伝える日

世界には様々な形で先生にありがとうを伝える日があります。

最も有名なのが1994年に国連教育科学文化機関ユネスコによって制定された10月5日の「世界教師デー」です。

ユネスコが定めた日に準じて国の記念日や祝日にしている国はもちろん、国独自で教師の日を制定している国も多くあります。

 

タイ1月16日

วันไหว้ครู

(教師の日)

1956 年の全国の教師が集まった会議により制定
マレーシア5月16日

hari guru

(教師の日)

1956年に作成された教育提案書「Razak Report」の承認日に基づき制定
インド9月5日

शिक्षक दिवस

(教師の日)

1962年に第 2 代首相ラダクリシュナン博士の誕生日に基づき制定
中華人民共和国9月10日

教师节

(教師の日)

1985 年全国人民代表大会常務委員会の会議により制定
ロシア10月5日

День учителя

(教師の日)

1994年にユネスコによって制定された「World Teachers’ Day(世界教師の日)」に基づき制定
アメリカ10月5日

Teacher's day/Teacher Appreciation Week

(教師の日/先生ありがとう週間)

1994年にユネスコによって制定された「World Teachers’ Day(世界教師の日)」に基づき制定
ベトナム11月20日

Ngày nhà giáo Việt Nam

(ベトナム教師の日)

1982 年閣僚会議により制定

 

 

│ベトナムの教師の日は毎年11月20日

 

ベトナム教師の日は、正式なベトナム語ではNgày Hiến chương Nhà giáo Việt Nam(ベトナム教師憲章の日)と言われ、日常的にはNgày nhà giáo Việt Nam(ベトナム教師の日)と言われ毎年11月20日にお祝いされます。

またベトナム教師の日を表すフレーズとして中国由来の「師を尊び、道を重んじる」という意味を持つNgày tôn sư trọng đạo(尊師重道)と言う言葉もこの時期になると良く使用されます。

 

この11月20日は祭日ですが、祝日ではないことから学校が休みになったり、国全体の休みになることはありません。

 

ベトナムの教師の日は、1957年に行われた世界教員組合連盟( FISE ) の会議がきっかけで制定。

会議の場で毎年11月20日を「国際教師憲章の日」としたことから、ベトナムでは戦後しばらくしてから1982 年に行われた閣僚会議にて「ベトナム教師の日」が正式に制定され、現在に至ります。

 

参考:Văn phòng Quốc hội「Lịch sử ra đời “Ngày Nhà giáo Việt Nam”

 

 

 

│教師にはプレゼントを渡し感謝の気持ちを表します

 

ベトナムには「教師は第二の父母」というフレーズがあるほど、先生への敬愛の文化がある国です。

 

教師の日には、主に現役の幼児・生徒・学生と先生がプレゼントを送ったり、パーティーや発表会などを行い先生を敬う気持ちや感謝の気持ちを伝えます。

幼児や小学生の場合は親も積極的に関わる必要がありますし、卒業生が恩師に感謝を伝えるためにプレゼント贈呈やパーティーを開催したり、先生同士だけで食事に行くこともあります。

 

この日が近くなると学校近くの路上に花屋さんが出てくることから街では通常とは異なる雰囲気を感じることもできます。

 

プレゼントの内容は人ぞれぞれですが、最もベーシックとされるのがお花。

そのほかには果物、お菓子、化粧品など様々で、近年は現金(500,000VND以上)を渡す人も多くなっているようです。

 

 

 

 

│販売店にとっても大切な商戦期の1つ

 

日本で、お正月、クリスマス、バレンタイン、母の日・父の日、敬老の日、などの行事に伴い企業やお店はイベントやプロモーションを打ち出すのと同じように、ベトナムでもイベントに伴い様々な商戦が繰り広げられています。

 

●1週間以上前から告知するお花屋さん

 

●果物専門店なども特別パッケージを販売

 

●化粧品店もセールやラッピングサービスを行う

 

●衣料品店もセールやラッピングサービスを行うところも

 

●飲食店は数はそこまで多くないものの割引やイベントを行うところもあり

 

 

 

さいごに


 

さて今回はベトナム教師の日をご紹介しました。

このほかにもベトナムには外せないイベントがたくさんあります。

 

特に教師の日は、先生との関わりがない方にとってはあまり関係のない話に聞こえるかもしれませんが、現地の文化や風習を知ることで、ベトナム人の考え方を伺い知ることができ面白いのではないでしょうか。

 

 

 

 

Với các quý khách hàng kinh doanh trong lĩnh vực nhà hàng, cafe, khách sạn, spa, cửa hàng có nhu cầu đăng bài trên site này thì vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email danang@caters.co.jp.

※本記事掲載の店舗情報、料金などは取材時点で確認した情報です。各情報は記事掲載後に変更されていることがあります。
なお、本記事に掲載された内容による損害等は、弊社では補償いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

Danangdeビジネス

アジア・ASEANにおいて特に経済発展が著しいベトナム。
特に中部のダナンは、人口約96万人のベトナム第三の都市とも呼ばれる港湾都市。
首都のハノイと南部のホーチミンから片道1時間強とアクセスが良く、日本の各都市からも直行便が飛んでいます。ダナン市内もコンパクトで、国際空港から中心地まではタクシーで約10分、ビーチまでは約20分の距離。
リゾート地としても知られるダナンは、主要国首脳会議が開かれるほど治安も良く、IT系や工場系を主とする国際的な企業からもビジネスの拠点として選ばれています。

[問い合わせ先]

日本国内
ローカルスタイル株式会社
〒320-0805 栃木県宇都宮市中央本町4番23号
ローカルスタイル株式会社
TEL 028-616-8668
メール

ダナン市
ダナンへ進出する際の会社設立、人材採用コンサルティングは Danang.Style - 自動車レンタル、通訳、現地コーディネートなどもおまかせください -
15th Floor, Vietinbank Building, 36 Tran Quoc Toan Street,
Hai Chau 1 Ward, Hai Chau Dist., Da Nang, Viet NamMAP
Danang Style Co.,ltd.
TEL +84 (0)236 3550 021
Mail