ベトナム語学習の強い味方!おすすめのYouTubeチャンネル8選

ベトナム語学習の強い味方!おすすめのYouTubeチャンネル8選





Xin chào mọi người!皆さんこんにちは。


場所を問わず、インターネットにつながる環境さえあれば誰でも視聴し、学ぶことができるYouTube


今回はベトナム語を勉強したいという方におすすめのYoutubeチャンネルを8つご紹介します。





ベトナム語は地域によって発音が異なる

どこの地域の発音で勉強すればいい?


ベトナム語は一般的に北部・中部・南部と、3つの地域の発音で分けられます。


しかし日本と同じように細かな省などの地域によっても声調、発音、語彙、が異なる場合があります。

簡単な例を上げると、北部ではベトナムの伝統衣装を「アオザイ」と言いますが南部や中部では「アオヤイ」と言ったりします。


上記の様な簡単な単語だけであれば伝わりますが、特に中部のダナン・フエ・ホイアン(クアンナム省)の3つの地域ですらだいぶ異なる声調(発音)や言い回しを持っているため、ベトナム人同士でも「なんて言ったの?」というようなことになることもあるのだとか。

隣の省であっても「発音や言い回しの違いが地域によって異なる」ことは北部や南部でも少なからず当てはまるため、ベトナム語を学習する上でどこの地域の発音をするかは学習者にとって一番初めに通る悩みだったりします。


では、どこの地域の方言を勉強すればよいのでしょうか?

ズバリ、お好きなものでいいでしょう!

北部であれば北部弁(いわゆる標準語)、南部でいえば南部弁、中部でいえばダナン弁(ダナンより南の地域は南部弁でも親しみやすい)といった具合です。


ベトナム語学習の強い味方!おすすめのYouTubeチャンネル8選


ユーチューバーはどこ弁の人が多いの?


さて、実際にYouTubeを活用して勉強したいと考えている方もいらっしゃるのではないでしょうか。

北部弁・南部弁・中部弁、どの言葉を使ったユーチューバーが多いか簡単に調べてみました。


勉強のツールとして使用できるような動画配信を行っている一番多いユーチューバーは南部弁を話す方でした。

その次に北部弁ですが、ユーチューバーの数でいうと南部よりも少数になりましたがこちらも南部弁同様ある程度コンテンツは揃っています。

中部弁は、話す動画はいくつかあってもユーチューバーとして活躍されている方は少なく中部弁をYouTubeで勉強するのは困難と言えるでしょう。


その為、厳密には発音は地域によっても異なるのですが大まかに「北部と中部(ダナンより北)は北部弁」・「南部と中部(ダナン含む南)は南部弁」と2つで考えてYouTubeを活用すると良いのではないかと思います。



初めのうちはレギュラーな場合を除き「北部」の「南部」2つから自分に身近な人の地域の発音や、好きだなと思える発音の方を選択して勉強してみるのはいかがでしょうか。

早速ベトナム語学習に役立つYouTubeチャンネルをご紹介していきます!





【おすすYoutubeチャンネル8選


今回は北部弁と南部弁のバランスも考え、日本人・ベトナム人・韓国人が発信している8つのYouTubeチャンネルをご紹介します。



日本人ユーチューバー

・aNcari Room/チャネル登録者数 11.6万人<南部弁>

・TOMATO VIETNAM BOX/チャネル登録者数1900万人<南部弁>

・Channel Kazチャネル登録者数1940人<北部弁>

・フォーの国の言葉【kiki.jp】チャネル登録者数1920人<北部弁>



ベトナム人ユーチューバー

・vietnam rakuraku/チャネル登録者数1.34万人<北部弁・南部弁>

・BEBA VIETNAM language!/チャネル登録者数1.57万人<南部弁>

・Giang Ơiチャネル登録者数131万人<北部弁>



韓国人ユーチューバー

・WOOSSI TV/チャネル登録者数166万人<南部弁>





│おすすめ日本人ユーチューバー



ベトナム語を話す日本人女子ユーチューバー代表

豊富なコンテンツを届けるaNcari Room

チャンネル登録者数 11.6万人

南部の発音


日本語のほかに英語とベトナム語を流暢に話すことができる大阪出身のアカリさん。

ホーチミンと拠点として活動をしているアカリさんはベトナム語学習に役立つコンテンツを、勉強形式や歌、ライフスタイル動画で発信しています。





塾の先生のような合理的な説明が魅力の

TOMATO VIETNAM BOX


チャンネル登録者数 1900万人

南部の発音


塾の先生のように、一つ一つ細やかに解説をしながら学習できるYouTubeチャンネル。

他のYouTubeチャンネルにはない問題形式等の動画が魅力です。




シチュエーション別の使えるベトナム語を練習できるChannel Kaz


チャンネル登録者数 1940人

北部の発音


シチュエーション別に分かれた動画でベトナム語を勉強できる実用的なベトナム語学習動画。

基礎から勉強するよりフレーズから勉強したいと言う人にも非常に効果的です。




ベトナム語学習への意欲が高まるフォーの国の言葉【kiki.jp】


チャンネル登録者数 1920人

北部の発音(南部の発音の動画もあり


ベトナム・ハノイを拠点に生活しているキキさんがベトナム語学習者に向けてのコンテンツやベトナムの生活の動画配信を行っています。


とくにおすすめなのが、聞き流しができる、「ベトナム語初級フレーズ」の動画。何度北部弁と南部弁がある優れものです!






│おすすめベトナム人のユーチューバー



超実用的動画を配信する日本人向けベトナム動画を配信するvietnam rakuraku

チャンネル登録者数 1.34万人
先生の集まりのチャンネルのため南部・中部両方


vietnam rakurakuチャンネルはベトナム人教師や日本語を教えているベトナム人の動画を集めたグループチャンネル。


基礎から実用性のあるものまで、豊富な動画数と先生人がいるため自分好みの先生を探すことができます。




日本人にも大人気!

ベトナム語を楽しくしっかり教えてくれるBEBA VIETNAM language!


チャンネル登録者数 1.57
万人 

南部の発音



7歳の頃から日本に移住、20年以上日本で生活するバイリンガル。

発音と言葉一つ一つを丁寧に話し、ベトナム文化やベトナム語を綺麗に紐解きながら説明してくれる動画が日本人の中でも非常に好評です。


ただベトナム語を勉強するだけではなく、学ぶ上で出てくる「なぜ?」に答えてくれるのがBEBAちゃんの魅力になっています。





上級者向け!ナチュラルなベトナム語がたくさん覚えられる

ベトナム人に大人気のGiang Ơiチャンネル!

チャンネル登録者数 131万人

ホーチミンに住むハノイの人(北部弁) 


影響力のある人としてWeChoice Awards2019にも選ばれている著名人。

「chào các bạn, chào các bạn, chào các bạn」、日本語訳で皆さんこんにちは×3の挨拶が印象的なGiangさん


お決まりのルームツアー、メイクアップ、料理など、ライフスタイルをメインとした動画を上げているので楽しみながら見ることが出来ます。

日本語字幕はないので、ベトナム語がある程度わかってきたときにオススメのユーチューバーです。





│おすすめ韓国人ユーチューバー



ベトナム語がネイティブの韓国人ユーチューバー

ベトナムの食文化とベトナム語を一気に勉強できるWOOSSI TV


チャンネル登録者数 166万人

南部の発音


中学生の時からベトナムに住んでいるのでベトナム語が話せるというWoossiさん。


ベトナム全国の路上やレスロランで食べまくる動画がメインで、美味しい食べ物を知りたい場合にも活用できます。

ベトナム語の自動字幕しかつけることが出来ないので、初心者には難しいですが見ているだけでも楽しめます。






YouTubeは自動音声認識で自動で字幕が付くので学習には便利!



YouTubeでは動画内の声を認識し、自動でその言語の字幕が付くという機能があります。

字幕がついていない動画であっても、各動画の下にある設定ボタンから字幕をONにすることが出来ます。


例えばベトナム語で話す動画であれば、ベトナム語の字幕が。

日本語で話す動画であれば、日本語の字幕が付きます。そのほかの言語には自動翻訳はされません。


この機能があることにより、自分で翻訳したり、挿画を聞きながら声に出してシャドーイングするなど、上級者の学習にも活用することが出来そうです。

是非皆さんも活用してみてくださいね。






Với các quý khách hàng kinh doanh trong lĩnh vực nhà hàng, cafe, khách sạn, spa, cửa hàng có nhu cầu đăng bài trên site này thì vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email danang@caters.co.jp.

※本記事掲載の店舗情報、料金などは取材時点で確認した情報です。各情報は記事掲載後に変更されていることがあります。
なお、本記事に掲載された内容による損害等は、弊社では補償いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

Danangdeビジネス

アジア・ASEANの中でも特に景気発展が著しいベトナムでも注目の都市ダナン。ホーチミンからは約1時間15分、ハノイからは約1時間20分、ダナン空港からダナン市の中心地までは約3kmとタクシーなら10分、ビーチまで20分とコンパクトでありながら、サミットも開催された国際都市。ベトナム中部人材の人柄と、ビーチリゾート地としても有名な環境の良さはビジネスでも大躍進中です。

[問い合わせ先]

(日本国内)
〒320-0805 栃木県宇都宮市中央本町4-23
カテル有限会社
TEL 028-666-6666
メール

(ダナン市)
Floor 9, Seabank building, 373 Nguyen Van Linh street, Da Nang
Caters de Vietnam Co.,ltd.
TEL 0236 3550 021
Mail