ベトナムで印刷やコピーをする際はPhotocopy Shopが便利!
Xin chào mọi người!皆さんこんにちは。
ダナン在住日本人My(ミー)です。
ー手持ちの資料のコピーをしたい!
ーメールやPDFデータの印刷をしたい!
こんな時に便利なのが、ベトナムローカルの「Photocopy Shop(フォトコピーショップ)」です。
日本ではコンビニに入ると必ず設置されているコピー機ですが、ベトナムでは「コンビニ」ではなく「コピー専用店」でコピーをするのが一般的なんです。
今回は、「Photocopy Shop(フォトコピーショップ)」の使い方をご紹介します。
Photocopy Shopでできる4つのこと
お店によっても異なりますが、基本的に一通りのことを行えます。
このようなコピー屋さんでは、製本テープで製本までしっかり行ってくれるのも特徴の一つです。
ー印刷(データから紙)
ーコピー(紙から紙)
ースキャン(紙からデータ)
ーデータ入力代行(ベトナム語のみ)
実際にカラー印刷をしてみた!
主に大学周辺にはコピー屋さんや文房具店が数件並んでいます。
今回は市内にあるDuy Tân大学周辺のコピー屋さんで、カラー印刷を行った時の様子をご紹介します。
学生が多いところではなく、時間を掛けたくなかったので空いていそうなお店に入りました。
すでに学生や教員が頼んだと思われる本などのコピーが積み重なっています。
コピー屋さんでは製本もしてくれ、本を買うよりもリーズナブルであるため複写が多く行われているようです。
英語で「印刷したい」と伝えると、奥にあるコンピューターから行うよう教えてくれました。
あらかじめメールで転送しておいたものをお店のパソコンから開きます。(USBからも可)
パソコン内は他の人のダウンローダファイルで溢れていたので、重要書類であれば自分で消去するところまで行うと安心です。
文字化けにならないように、PDFファイル化しておくのも重要ですよ!
紙のサイズはA4とA3から選ぶことができました。
日本のようにA4、A3、B3…などの見本があるわけではないので、そこらへんにある紙を指さしながら、身振り手振りで話を進めてくれました。
紙の質は、普通紙・厚紙・光沢紙から選ぶことができました。
A4サイズでカラーコピー1枚当たり、普通紙(2.000VND)・厚紙(4.000VND)・光沢紙(5.000VND)。
カラーコピーで一枚約10円~25円と日本に比べやはりお安いですね!
お店の人を呼び印刷の御願いをします。
満足いく、綺麗な仕上がりでした。
この一連の流れで8分。
初めてでもかなりスムーズに行うことで出来たのでおすすめです。
さいごに
今回はベトナムでの印刷物コピーの流れを簡単にご紹介しました。
選べる紙の種類や大きさ、値段などの詳しい内容はお店によってばらつきがあると思いますが、比較的簡単にできますので是非活用してみて下さいね!
Với các quý khách hàng kinh doanh trong lĩnh vực nhà hàng, cafe, khách sạn, spa, cửa hàng có nhu cầu đăng bài trên site này thì vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email edit@danang.jp.
※本記事掲載の店舗情報、料金などは取材時点で確認した情報です。各情報は記事掲載後に変更されていることがあります。
なお、本記事に掲載された内容による損害等は、弊社では補償いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
総合的にダナンを発信しているDanang Styleで取材記事の掲載や広告を掲載することで
「集客力UP」、「売上UP」、「ブランド力強化」などさまざまな効果が見込めます。