Xin chào！こんにちは、ダナン在住日本人のミーです。

在住者の皆さん、ダナンの女子の買い物スポットLe Duan通りも含む、市内チーラン運動場周辺が、取り壊されている様子はすでに確認されましたか？

結構ダナン市の中心地であり、多くの人が行きかう場所ですので「アレ」と思った人も少なくないはず。

今回は、ベトナム人スタッフに「なんで取り壊されているのか」をGoogleで調べてもらい、教えてもらいました。

│約100戸の建物が取り壊し、お店も移転へ

Le Duan通りのChi Lang運動場エリア周辺はすべて取り壊し

現在、Le Duan通り、 Ngo Gia Tu通り、 Hung Vuong通り、 Chi Lang通り、の４つの通りに囲まれている「Chi Lang運動場エリア」にある店舗や住宅を含む建物約100軒がすべて解体されている様子を見られています。

このエリアは、ダナン中央のハイチャウ区に位置しており、元々はカフェ、洋服屋、時計の店、飲食店などがひしめき合う個人の商業で盛んなエリアとして知られています。

特に、Chi Lang通りとNgo Gia Tu通りは運動場が大部分を占めていることから、お店はあまりないのですが

Le Duan通りとHung Vuong通りにはお店がずらっと立ち並んでいることから、立ち退きに伴い一気に寂しさを感じます。

このエリアの立ち退きと解体が決定されている建物には「通達に基づき、解体する。」と記載された赤い看板がシャッターに貼られ、事情を知らない人も何かあったということは一目瞭然。

解体工事はほとんどのお店が４月上旬より進んでおり、4月中旬現在は建物のフレームだけ残っている状態が見られています。

スーパーGo(元Big C)があるHùng Vương通り

洋服店が立ち並ぶLê Duẩn通り

居抜きされ解体が進んでいる状況

通達に基づき、解体するという内容が記載された看板

│なぜこんなことに？

解体に至るまでは、2010年にまで話はさかのぼります。

当時、高層商売及びサービス複合施設を建設しダナン市の活性化を目標に、市は55.000㎡のChi Lang運動場を含む周辺の土地を、1兆291億ドン（約70億円相当）でThien Thanhグループに売却。

同時にダナン市は、その土地に住む一部の住民に立ち退きのための賠償として他の土地を付与し計画は実行される予定でした。

しかしThien Thanhグループがプロジェクトを進めず、その土地の所有権証明書を担保に、ベトナム建設銀行からローンを組みお金を得る等の不正を行ったことから、2014年にThien Thanhグループ取締役社長兼ベトナム建設銀行取締役社長だったPham Cong Danhは逮捕。

逮捕された2014年以降も、様々な条件や人が複雑に関わっていたことで、ダナン市は土地を回収することができませんでした。

そのため、ダナン市が当初構想していたプロジェクトが進まないため、ダナン市はその周辺の家を賃貸として貸し出しを行っていました。

2021年頃になり、やっと事件の整理が落ち着いたのか、2021年10月31日までに全ての解体が完了させることをダナン市は発表。

ただしコロナの影響で店などがずっと閉店状況であったことなどから、周辺に住んでいる市民が2022年3月末までに延長するようにダナン市人民委員会へ申請し、現在に至ります。

参考リンク

BÁO NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐIỆN TỬ "Tập đoàn Thiên Thanh vẫn quyết tâm đầu tư dự án Sân vận động Chi Lăng"

Báo điện tử Tiền Phong "Thu hồi mặt bằng sân vận động Chi Lăng để thi hành án vụ Phạm Công Danh"

BÁO ĐÀ NẴNG "Dự án sân vận động Chi Lăng: Kiến nghị thành phố gia hạn thuê mặt bằng đến hết quý 1-2022"

Báo điện tử Tiền Phong "Khẩn trương bàn giao mặt bằng ở sân Chi Lăng để thi hành án đối với Phạm Công Danh"

TuoiTre Online "Bí thư Đà Nẵng nói việc bán sân Chi Lăng để thi hành án là bất khả thi"

│今後の予定は？

Chi Lang運動場

立ち退きを強いられたほとんどの住民やオーナーは、2010年以降に賠償の土地をもらい済みとのこと。

そのため退去はスムーズに進み、賠償でもらった土地に移動もしくは他の場所を新たに借りてお店を再度開くことになりそうです。

このエリアについての開拓についてはまだ不明ですが、ダナン市はこのエリアを回収し、今後スポーツ・文化の活動の施設建設を検討しているとのこです。

参考リンク：

Báo Công An Nhân Dân ”Đà Nẵng: Bao giờ giải tỏa sân vận động Chi Lăng?”

Báo điện tử Tiền Phong "Thu hồi mặt bằng sân vận động Chi Lăng để thi hành án vụ Phạm Công Danh"