【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!



こんにちは、トイレットペーパー騒動はないけどマスクはないベトナム・ダナンから今日はコロナウイルスについてお伝えします。

ダナンはコロナをコロナ(ビール)で殺菌しよう!なんて冗談も言わないぐらいシリアスな雰囲気になってきています。


この記事はあくまで現在のダナンはどうなっているのか、3月11日正午現在の情報を個人的な感想も含み書かれているものです。


ということで今回はダナン在住日本人として、ベトナムの今の状況、自分の周りで感じていること、お店のオープン状況、街の写真などを含めて、ご紹介していきたいと思います。




情報は刻一刻と変化しています。

最新情報は以下に記載しています”情報を得るためのツール”のホームページもしくは各旅行会社様のページを確認お願いいたします。








ベトナムでの感染状況



最新の情報はベトナム保健省、大使館、外務省などの信憑性のあるソースからの情報をご自身でご確認をお願いいたします。

2020年3月11日13時には、ベトナム保健省によるベトナム国内での新型コロナウイルスの陽性事例は計35名(うち16名は治癒)で死者はなし。

2020年3月13日16時には、ベトナム保健省によるベトナム国内での新型コロナウイルスの陽性事例は計44名(うち16名は治癒)で死者はなし。

2020年3月16日14時には、ベトナム保健省によるとベトナム国内での新型コロナウイルスの陽性事例は計57名(うち16名は治癒)で死者はなし。

2020年3月17日12時には、ベトナム保健省によるとベトナム国内での新型コロナウイルスの陽性事例は計61名(うち16名は治癒)で死者はなし。

2020年3月21日12時には、ベトナム保健省によるとベトナム国内での新型コロナウイルスの陽性事例は計91名(うち17名は治癒)で死者はなし。

2020年3月27日9時には、ベトナム保健省によるとベトナム国内での新型コロナウイルスの陽性事例は計153名(うち17名は治癒)で死者はなし。


ベトナムでは2月13日に16人目の感染者が確認されて以降、3月5日まで新たな感染者は出ていませんでしたが、3月6日以降感染者、並びに感染の疑いを持つ人が日に日に見つかっている状況です。





ダナンでコロナウイルス感染者が発覚・隔離



以前からコロナの可能性のある大邱(テグ)からきた韓国人20人をダナン市内の病院に1日隔離するなど、ベトナムのハノイやホーチミンでのコロナの流行を受け厳戒態勢に入り様々なことあありました。特にダナンは韓国人の在住者と旅行者がダントツに多い都市でもあり、発生源とされている中国と同様に警戒されているのは確かでした。


今回3月8日に発表された、ダナンで初めて見つかった感染者は、イギリス人男性で現在ダナンの病院(Da Nang General Hospital)で隔離、治療されています。

彼らはハノイで6日に感染したと発表されたベトナム人女性と同じ飛行機に乗っており、そこでの感染が高いとされています。

3月11日には、現在隔離されているイギリス人男性と接触したとされるダナンのベトナム人女性が感染したとされました。

ベトナムのすごいところは徹底的に調べるところで、彼らの行った先を全て洗浄し、各レストランと連携し拡大しないように努めていることろだと感じます。


イギリス人旅行者の3月5日~6日の行動は以下のようになっています。

- El Gaucho
- Cá Lửa Restaurant
- Ba Na Hills golf
- La Maison Deli
- Montgomerie Links
- 4P Pizza Hoàng Văn Thụ
- Nướng Đà Thành
- Bamboo 2 bar
- 7 Bridges Brewing
- Universal Pub

-Điện Máy Xanh (住所:07 Nguyễn Văn Linh)

-The Coffee House(住所:02 Nguyễn Văn Linh

-Charm Spa(住所:36 Thái Phiên


参照ニュース:https://plo.vn/suc-khoe/lich-trinh-di-chuyen-cua-2-nguoi-anh-nhiem-covid19-o-da-nang-895201.html

参照ニュース:http://m.mattran.org.vn/tin-tuc/viet-nam-co-ca-thu-35-nhiem-sarscov2-32681.html

上記に上げた場所は閉まっていると思われます。下に休業しているとFacebookなどで発表しているお店を一部ご紹介しています。





ベトナムへの入国について



外務省の「新型コロナウイルス(日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限)」によると

3月7日から,入国する全ての渡航者に対し紙/オンラインでの医療申告を義務付ける。また,日本を含む非感染流行国からの渡航者について発熱等が確認された場合,帰国を勧告する。同勧告に従わず入国希望の場合は,医療機関での14日間の隔離を実施する。なお,感染流行国(中国,韓国,イタリア及びイラン)からの全渡航者に対し,隔離措置をとる。現時点では日本からの入国は隔離措置の対象となっていないものの,日本人がトランジット等でこれらの国を経由して入国する場合,隔離措置の対象となる可能性がある。

なお,ハイフォン市では,感染拡大している国(中国,韓国,イタリア,イラン,日本)からの渡航者を医療機関にて14日間隔離する。ただし,感染拡大している国から第三国経由で入国した者については,当該国において隔離措置を受けており,隔離措置を受けた旨の証明書を有する場合は,自己観察を行う。



また日本経済新聞の3月9日の「ベトナム、英仏独など欧州8カ国 ビザ免除一時停止」の記事によると(一部抜粋)

ベトナム政府は9日、フランスやドイツ、英国など欧州8カ国の国民に対するビザ(査証)免除措置を一時的に停止することを決めた。

ベトナムは中国、韓国などからの入国者にも14日間の隔離措置を義務付けており、一段と厳しい防疫措置を取る

現地メディアによると、ベトナム政府は500人以上の患者が発生した国や一日に50人以上の患者が出ている国にもビザ免除措置を一時的に停止する検討を続けている。



上記を踏まえ、日本からのダイレクトフライでベトナムへの入国する場合、制限するような処置は行われていませんが、発熱等が認められた場合には入国できずに帰国を勧告される。また今後状況が悪化した場合、日本からの入国者に関しても制限がされる可能性もあるということが分かります。






情報を得るためのツール



在ベトナム日本国大使館のホームページではベトナムの情報を一通り見ることができます。

在ベトナム日本国大使館のニュースは2月18日の最新のものを見て頂けると大変分かりやすいかと思います。
https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona_information.html



また、外務省海外旅行登録「たびレジ」へご登録頂きますと登録したメールアドレスの方に随時渡航する先の新しい情報が行くようになっておりますので、ご登録いただくと良いかと思います。
https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/JP_Tabireji_Kaigairyoko.html


ベトナム保健省の公式ホームページでは最新の感染者の情報を得ることができます。

ベトナム語表示ですので、スマホからであればGoogleのアプリからホームページ全体をGoogle翻訳してご覧ください。

https://ncov.moh.gov.vn/ban-do-vn


ベトナム語から日本語への翻訳時間もありますので時差はありますが、ベトナムの様々なニュースの日本語で配信しているVIETJO [ベトジョー]。
ホームページまたはlineのお友達登録をしていただき見て頂くのが便利です。
https://www.viet-jo.com/





私の身の周りで起こっていること、感じること



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!


・周りのベトナム人、ダナンの町を見てもとにかくコロナに対しての危機感がかなりあると感じる


・個人的には普通に家から会社に行く生活をしているので、特に大きな影響はないのが現状。


・会社に入るときは道路で熱を測られる(一時しなかったものの再度行うようになりました)他の会社ではサーモグラフィーがある会社もあるそうです。


・会社にサニタイザーが設置される(3月9日から)


・マスクをしないと良くないみたいな目で見られる(3月9日~)


・使い捨てマスクは購入できない。(布マスクは市場で購入可能)


・町にが朝も昼も夜も静かで、人通りやバイクの交通量も明らかに少ない(3月10日~)


・飲食店もほとんどやってない、やってるところには人がいっぱいいるかもしれないので、自己防衛のために自炊。(3月9日~)


・食品を買いだめしたというニュースも流れるものの1日だけの話でスーパーやコンビニには通常通り商品が並んでいる。(3月8日)


・ダナンで他にも何人もでたらしいよ!隠しているらしいよ!など~らしいという信憑性のない話が話のネタになる。(2月中旬)


・コロナウイルスに感染した人の同僚の一緒に住んでいる人が休んだ!しかもこのビルの人だよ!など情報がすごい・・・(3月11日)


・ローカルの家具屋で棚を買おうとしたら、マスクも何もしていない状態の亭主とその奥さんに鬼のような顔で睨まれ「お前には売らない

あっちいけ」という手ぶりをされる。一つ丁寧な対応もしてくれることろもあったが、閉まっているお店も多く、このような状況だし、外国人というだけで入店拒否や嫌な態度を取られるのも仕方がないのか、、、と退散した。現在コロナの影響を受けてこのような対応を取られることは多いようだ。(3月12日)


・2月上旬から全教育機関が休み、一時再開したところもありますが3月9日にダナンでコロナウイルス感染者が見つかったことをうけ、3月15日まで再度延期で休み。知り合いの会社では子どもを預けられず、一時的に会社に子どもを連れてきた社員もいたとか。3月9日から高校三年生のみ授業が再開しており、コロナウイルスが発覚後も授業は再開している。


・ホテルで働いているけどコロナの影響を受けて一ヶ月か二ヵ月無給連休になってしまって仕事がないから仕事の面接を受けに来たという人、シフトがいつもの半分になってしまいお給料も半分になってしまっているなど、実際一部の旅行会社やホテルがお客さんがいないことを受けてスタッフに無給の連休やシフトの大幅に削っているところもあるのだとか。ダナンには2019年時点でホテルが820施設あり、それだけあって人もいないとなればそうせざる負えない状況なのかもしれない。




※上記はニュースなどの事実も含みますが、あくまで個人的に感じていることも含まれています。そうでない地域や場所などもあると思いますのでご理解お願いいたします。







コロナを受けて一時休業をしているお店(一部)


コロナウイルスを受けて、一時休業をしていたり、営業時間を変更しているレストランもありますので事前にお店のFacebookやInstagramを確認することをおすすめいたします。

今回ご紹介するお店も一部ではありますが、公式のFacebookやInstagramを元に順不同で載せさせていただいています。

お店の情報は3月11日現在の情報で、更新などはこまめに行っていません。最新のお店の情報は公式FBなどからチェックをお願いいたします。




【レストランやお店】


・La Maison Deli

3月9日~状況が良くなるまで一時休業

FB:https://www.facebook.com/lamaisondeli/


・Pizza 4P's(インドシナ店は営業中)

3月9日~状況が良くなるまでダナン1号店が一時休業

FB:https://www.facebook.com/Pizza4Ps/


・居酒屋縁

3月9日~1週間一時休業

FB:https://www.facebook.com/izakayayen/?__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARCNUhJgmsRL7Z3rTagKIZd6hQbTWlk5Jq8Rf1OWNvUwMM83rI_bp4KDghWlfGYk7y10kjwePyw98qDk


・Kome's Restaurant

3月9日~状況が良くなるまで一時休業

Instagram:https://www.instagram.com/komes_restaurant/


・Gyumaru Danang

3月10日~1週間一時休業

FB:https://www.facebook.com/gyumaru.danang/?__tn__=kC-R&eid=ARBU4YTPLcrN8w4aB0j83IvSV2GRwNyyPBN4a6g7EVILHVlTrCcnPEWns7F_C0Wuk_2_sbEHLRsaYxeU&hc_ref=ARQgJHmbZ-Ey_R_W2i-e7DgGi2BYBErgXHk-FKHsgtQXaDqCkldWaBge6s_-gz9fD6k&fref=tag


・DaNang ISSUN BOUSHI 全店舗

3月10日~20日まで一時休業

FB:https://www.facebook.com/DaNang-ISSUN-Boushi-%E4%B8%80%E5%AF%B8%E6%B3%95%E5%B8%AB3-286250388639872/?eid=ARDkYXpjBpwkPNvLwi-JcZGJL55e_YrByiMvbLDyQCzPNplwq_q_1mxpvpw6ST8w9Muxv2Er2aTqtKrU&timeline_context_item_type=intro_card_work&timeline_context_item_source=100004033943263&fref=tag


burgerbros danang

3月11日~一時的に休業

Instagram:https://www.instagram.com/burgerbros_danang/?hl=ja


・Roots Plant-based Cafe

3月9日~一時的に休業

FB:https://www.facebook.com/rootscafevn/?__tn__=K-R&eid=ARA458531RiGnlCXqBQA6ZCUXcSthKJ53sa-G53u5f2vttw1846S2zup1vkL3TXl2DzqVZAiSjoGPPmG&fref=mentions


・ハイドアウト カフェ

3月9日~状況が良くなるまで一時休業

FB:https://www.facebook.com/thehideoutcafedanang/


・Gold Star Coffee

3月9日~14日まで一時休業

FB:https://www.facebook.com/goldstarcoffeeroastery/?__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARCudalw0_1Cry7ACbq45cprm4K-KI6WwNrAFq5bdIJc1Zqt07aBhxhPo__-z1GiuygQZUKpaLCCXUQl


・Blush Beach Club Hoi An

3月頭から営業を縮小

FB:https://www.facebook.com/BlushBeachClubHoiAn/?eid=ARA1Dg3nhq0rhusb4zjtnfZWuxMm9ZacLNiOXDHpMZwh4Btja_zCLKFrslC78KkRPQoi8iKXrRrxi-uC


・KaHoLi store

3月9日~15日まで一時休業

ブログ:https://ameblo.jp/kaholistore/



【バー】


・BarLIBRE DaNang

3月11日~15日まで一時休業

FB:https://www.facebook.com/barlibredanang/?__tn__=kCH-R&eid=ARDAOT7N3916skG_zHDcxwwbmOwAngqEQBje6kz1JuF5u_2aua5Pf9mdG2q9iL_dEAI-KVCAt5rBRqGQ&hc_ref=ARQ6lJssUf2lsuHztWgw2opVaR-YG1URlDQr8I1UqWzaJJVF5fK4UllJmE-6vyIVLvQ&fref=nf


・7bridge

3月9日~10間程度一時休業・デリバリーは行っている

FB:https://www.facebook.com/7bridgesbrewingco/


・On The Radio Bar 

3月10日から一時休業

FB:https://www.facebook.com/RadioDaNang/


・Darts Bar Jammin Rooftop

3月10日~1週間一時休業

FB:https://www.facebook.com/jammin.rooftop/


Kyoto LOUNGE Danang

3月11日から一時休業

FB:https://www.facebook.com/kyotoloungedanang/




【観光者向け施設】


・Son Tra Market

ナイトマーケットに出店しているお店、Gordon's New York PizzaのFB:https://www.facebook.com/GordonsNYpizza/?__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARCauZEicSWqrbC84fvVl_wEkYs1136wP2FKsBY_QGUlte5ABh5YHU0hXUDtxKHoGySVeK9M87_wsPxy


・Sun World Danang Wonders

FB:https://www.facebook.com/SunWorldDanangWonders/photos/a.373238422848911/1361421514030592/?type=3&theater

メンテナンスのため2020年4月30日まで休みとしており、コロナのためとは発表していません


・Helio

FB:https://www.facebook.com/heliocenter/

メンテナンスのため2020年4月30日まで休みとしており、コロナのためとは発表していません






コロナを受けての町の状況を写真でご紹介します(2020年3月)


【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

感染者が泊まっていたホテル前には警察がみられました。

引用:Đà Nẵng(https://www.facebook.com/ilovedn/posts/2814703681938787



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

感染者が宿泊していホテルの通りにあるレストランは10日にはしまっており、警察の出入りが見られました。



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

感染者が宿泊していホテルから近くにあるパン屋さんも人がいません。



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

満席になることも少なくないカフェも、感染者が宿泊していホテルから近いこともあり、人がいません。



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

お店の電気がついていて明るい雰囲気ですが店先にバイクはなく、人はいません。



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

いつもは賑わうハン川沿いのバーやレストランが立ち並ぶエリアも人がいない状況で、閉めているお店もあるようです。



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

いつもは賑わうハン川沿いのバーやレストランが立ち並ぶエリアも人がいない状況です。



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

感染が見つかったレストランは真っ先に除菌作業が入り、一時休業をしています。

引用:Đà Nẵnghttps://www.facebook.com/ilovedn/posts/2814703681938787



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

いつもは路上まで賑わうバーもご覧のような人の少なさです。

引用:Đà Nẵnghttps://www.facebook.com/ilovedn/posts/2814703681938787




【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

観光地であるホイアンは昼間は元々あまり人はいないのですが、コロナをうけて更に人がいないようです。

引用:Thanh Niên Quảng Namhttps://www.facebook.com/thanhnienquangnam/posts/1884563775021873



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

3月12日には2020年3月31日までホイアンのチケットで入場できる施設とホイアンの一部のバーの営業停止を決定しました。

写真引用:Thanh Niên Quảng Namhttps://www.facebook.com/thanhnienquangnam/posts/1884563775021873

情報ソース:https://thanhnien.vn/thoi-su/phong-chong-dich-covid-19-hoi-an-dung-ban-ve-tham-quan-pho-co-1194736.html


【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

市場での布マスクの不足は見られませんでしたが、使い捨てマスクは品薄状態です。



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

3月7日にはダナンのスーパーで購買行動が行われましたが、商品が品薄になるということはなっていません。



【ダナンの状況】コロナウイルスの影響・臨時休業をしているお店もあるので注意が必要です!

会社でもマスクをつけて業務を行っている社員が多くみられます。






皆さんもうがい手洗いを徹底し・マスクを着用し身を守りましょう



今回は、ベトナムの今の状況、自分の周りで感じていること、お店のオープン状況、街の写真などをご紹介しました。


こうしたら絶対コロナにかからない!という方法は人と接触する以上ないに等しいですが、必要以上に人が多いところに出かけるのを避け、手洗いうがいをし、マスクを着けコロナにならないように注意した方がよさそうです。


個人的な意見を申し上げますと現在は、旅行者の方に自信をもってダナン旅行をおすすめできる状況ではありません。


ベトナム政府はコロナの収束に向け、全力を挙げていると思われますので、最新の情報の確認をして頂けると良いかと思います。


旅行者の皆様が安心してダナンを楽しめる日がなるべく早くに来ることを祈っております。


※この記事は2020年3月11日正午現在の情報を載せています。






ベトナムに入れるかどうか。旅程はどうなるのか。

につきましては在ベトナム日本国大使館の最新の情報も合わせて各旅行会社や航空会社さんにお問い合わせいただくようお願いいたします。

2020年3月18日現在、ベトナムへの入国は極めて困難な状況になっています。





このコラムの場所をGoogleMapで確認する

Với các quý khách hàng kinh doanh trong lĩnh vực nhà hàng, cafe, khách sạn, spa, cửa hàng có nhu cầu đăng bài trên site này thì vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email danang@caters.co.jp.

※本記事掲載の店舗情報、料金などは取材時点で確認した情報です。各情報は記事掲載後に変更されていることがあります。
なお、本記事に掲載された内容による損害等は、弊社では補償いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

Danangdeビジネス

アジア・ASEANの中でも特に景気発展が著しいベトナムでも注目の都市ダナン。ホーチミンからは約1時間15分、ハノイからは約1時間20分、ダナン空港からダナン市の中心地までは約3kmとタクシーなら10分、ビーチまで20分とコンパクトでありながら、サミットも開催された国際都市。ベトナム中部人材の人柄と、ビーチリゾート地としても有名な環境の良さはビジネスでも大躍進中です。

[問い合わせ先]

(日本国内)
〒320-0805 栃木県宇都宮市中央本町4-23
カテル有限会社
TEL 028-666-6666
メール

(ダナン市)
Floor 9, Seabank building, 373 Nguyen Van Linh street, Da Nang
Caters de Vietnam Co.,ltd.
TEL 0236 3550 021
Mail