現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【テトに食す伝統的な料理】

現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【テトに食す伝統的な料理】



Xin chào!こんにちは
ダナンスタイルのPhuong(フォン)です。



ベトナム人の普段の食生活を覗く、ベトナム人によるベトナム人が美味しいと思う食事をレポする「ベトナム人が紹介する美味しいベト飯」シリーズは、毎月UPしていきます。



今月2月は2021年の旧暦でお正月(テト)があり、テトの時期にしか食べない伝統的な食事もたくさん頂きました。

今回は「ベトナム中部のテトによく食べている5つの伝統的な料理」をご紹介します。




1.Bánh chưng(バインチュン)



現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【テトに食す伝統的な料理】

写真引用:Công ty Cổ phần VCCorp「Ai ai cũng ăn bánh chưng với dưa hành nhưng vì sao ăn thì chỉ người thông minh mới biết」(参照2021/02/26)


バインチュンは、テトの時に最も欠かせない食べ物の一つです。

もち米の中に煮た緑豆と厚い脂肪がついた豚バラ肉を入れて、バナナの葉やLá dong(ラーゾン)という葉で四角の形を包んで、8時間から12時間程度茹でます(茹でる時間は数量、鍋のサイズにより、変わります)。

Bánhは米や小麦などの粉から作られたケーキやパンなどを意味し、chưngは蒸すということです。

以下でご紹介する、ヌクマムに漬けた豚肉 と漬物と一緒に食べるのがテトの風物詩。

揚げるバージョンのバインチュンもあり、ヌックマムにつけて食べるとおいしいです。

店では売っていないのでバインチュンを注文したいときは、自宅で作るか、毎年テト限定で作る知り合いに注文するなどして事前予約が必要です。




2.Bánh tét(バインテト)



現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【テトに食す伝統的な料理】

写真引用:Facebook Như Ý Nguyễn 2月25日の投稿「https://www.facebook.com/photo?fbid=16581189643968...」(参照2021/02/26)


中部、南部の料理であるバインテトはバインチュンと同等の作り方・食べ方をする料理ですが、横の長さが30㎝ほどの円柱形をしています。

もち米と緑豆と豚肉を一緒に入れて、バナナの葉で包んで8時間以上茹でます。茹でる途中にひっくり返す必要がありかなり手間がかかる料理です。

食べるときは輪切りにして、漬物や肉などと一緒に食べます。

バインテトは、バインチュン同様に基本的に店で販売していないので、毎年テト限定で作る知り合いに注文するなどして事前に注文が必要です。




3.Dưa món(ミックスされた漬物)



現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【テトに食す伝統的な料理】

写真引用:Công ty CP Đầu tư Organica「https://www.organica.vn/news/3/cach-lam-dua-mon-ng...」(参照2021/02/26)


大根、人参、コールラビ、パパイヤ、ラッキョウなどのいろいろ材料をミックスして漬けたものです。

スーパーやお店でも販売していますが、まだまだ実家で作る人が多いのではないでしょうか。

惣菜を薄切した後に、天日で乾燥し、瓶に入れ、ヌクマムと砂糖を煮たソースと一緒に漬けます。

漬けてから3日後ほどで美味しく頂け、冷蔵庫で保存する場合は1ヶ月ほど持ちます。

テトの料理に飽きないように工夫された料理です。




4.Thịt heo ngâm nước mắm/ Thịt heo muối (ヌクマムに漬けた豚肉)



現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【テトに食す伝統的な料理】

写真引用:Savoury Days 「http://www.savourydays.com/cach-lam-ba-chi-ngam-ma...(参照2021/02/26)


茹でた豚バラ肉は中部と南部の欠かせないテトの食べ物で、ヌクマムと砂糖を煮たソースに漬けた料理です。

漬けてから3日後に頂き、消費期限は約10日ほどになります。

食べるときは、バインチュン、バインテトと一緒に食べるかライスペーパーでレンタスなどの野菜と一緒に巻いてヌクマムにつけるのもおすすめです。

ヌクマムに漬けた豚肉も基本的には買えないものです。テト時の家庭料理なので、テト明けの挨拶周りに来た人に食事として提供することも多い定番の料理の一つです。




5.Thịt gà luộc(茹でた鶏肉)



現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【テトに食す伝統的な料理】

写真引用:Công ty Cổ phần Thương mại Nguyễn Kim 「https://www.nguyenkim.com/luoc-ga-thom-ngon-vang-o...」(参照2021/02/26)


ベトナムでは「お供え」という大切な文化が日常的に行われ根付いています。

テトに欠かせないお供え物の一つは、茹でた鶏肉です。シンプルに鶏肉を茹でた料理をご先祖様にお供え物として捧げます。

お供えの儀式が一通り終わると、切って塩胡椒につけ頂くか、細かく鳥肉を一口大に裂いて野菜と混ぜてGà xé(千切り鶏肉)の料理にします。

茹でた鶏肉や裂いた鶏肉は基本的には各鶏ご飯の店(Cơm gà)で販売されていますので、是非食べてみてください。




さいごに



上記にご紹介した5つの料理は普段食べているものに比べ特段に美味しいというわけではありませんが、特にベトナム中部のベトナムテト時期にいただく伝統的な料理です。


ベトナム人にとって、テトは一年の中でも一番大切な休暇の時期です。

多くの人は地元に戻り、一家の母親は家族とテト明けに訪れるお客様のために伝統的な料理を作り、家族皆で集まって楽しく過ごします。


テトの時期にベトナムに来ることがあれば、是非テト料理を食べてみてくださいね!





【関連記事】

現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【2021年1月編】

現地ベトナム人が紹介する美味しいベト飯【テトに食す伝統的な料理】←本記事

現地ベトナム人が紹介する美味しい料理【2021年3月編】



このコラムの場所をGoogleMapで確認する

Với các quý khách hàng kinh doanh trong lĩnh vực nhà hàng, cafe, khách sạn, spa, cửa hàng có nhu cầu đăng bài trên site này thì vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email danang@caters.co.jp.

※本記事掲載の店舗情報、料金などは取材時点で確認した情報です。各情報は記事掲載後に変更されていることがあります。
なお、本記事に掲載された内容による損害等は、弊社では補償いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

Danangdeビジネス

アジア・ASEANにおいて特に経済発展が著しいベトナムでも注目の都市ダナン。ホーチミンから飛行機で約1時間15分、ハノイからは約1時間20分とアクセスが良く、ダナン空港からダナン市の中心地までは約3kmとタクシーなら10分、ビーチまで20分とコンパクトでありながら、サミットも開催された国際都市。ベトナム中部人材の人柄と、ビーチリゾートとしても有名な環境の良さはビジネス拠点としても大躍進中です。

[問い合わせ先]

(日本国内)
〒320-0805 栃木県宇都宮市中央本町4-23
カテル有限会社
TEL 028-666-6666
メール

(ダナン市)
Floor 9, Seabank building, 373 Nguyen Van Linh street, Da Nang
Caters de Vietnam Co.,ltd.
TEL 0236 3550 021
Mail